1Sam 30:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 30:18 וַיַּצֵּל דָּוִד אֵת כָּל־אֲשֶׁר לָקְחוּ עֲמָלֵק וְאֶת־שְׁתֵּי נָשָׁיו הִצִּיל דָּוִֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 30:18 καὶ ἀφείλατο Δαυιδ πάντα ἃ ἔλαβον οἱ Αμαληκῖται καὶ ἀμφοτέρας τὰς γυναῖκας αὐτοῦ ἐξείλατο
ELB 1Sam 30:18 Und David befreite alles, was die Amalekiter genommen hatten; auch seine beiden Frauen befreite David.
ELO 1Sam 30:18 Und David rettete alles, was die Amalekiter genommen hatten, und David rettete auch seine beiden Weiber.
LUO 1Sam 30:18 Also errettete +05337 (+08686) David +01732 alles +03605, was +0834 die Amalekiter +06002 genommen hatten +03947 (+08804), und +05337 (+08689) +01732 seine zwei +08147 Weiber +0802;
SCH 1Sam 30:18 Also errettete David alles, was die Amalekiter genommen hatten; und seine beiden Weiber errettete David auch.
TUR 1Sam 30:18 Und Dawid rettete alles, was die Amalekiter weggenommen hatten, auch seine beiden Frauen rettete Dawid.
Vers davor: 1Sam 30:17 --- Vers danach: 1Sam 30:19
Zur Kapitelebene 1Sam 30
Zum Kontext: 1Sam 30.
