1Sam 28:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 28:24 וְלָאִשָּׁה עֵֽגֶל־מַרְבֵּק בַּבַּיִת וַתְּמַהֵר וַתִּזְבָּחֵהוּ וַתִּקַּח־קֶמַח וַתָּלָשׁ וַתֹּפֵהוּ מַצֹּֽות׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 28:24 καὶ τῇ γυναικὶ ἦν δάμαλις νομὰς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ ἔσπευσεν καὶ ἔθυσεν αὐτὴν καὶ ἔλαβεν ἄλευρα καὶ ἐφύρασεν καὶ ἔπεψεν ἄζυμα
ELB 1Sam 28:24 Und die Frau hatte ein gemästetes Kalb im Haus. Und sie beeilte sich, es zu schlachten, und nahm Mehl, knetete es und backte daraus ungesäuerte Brote.
ELO 1Sam 28:24 Und das Weib hatte ein gemästetes Kalb im Hause; und sie eilte und schlachtete es; und sie nahm Mehl und knetete es und backte daraus ungesäuerte Kuchen.
LUO 1Sam 28:24 Das Weib +0802 aber hatte daheim +01004 ein gemästetes +04770 Kalb +05695; da eilte sie +04116 (+08762) und schlachtete +02076 (+08799) es und nahm +03947 (+08799) Mehl +07058 und knetete +03888 (+08799) es und buk's +0644 (+08799) ungesäuert +04682
SCH 1Sam 28:24 Das Weib aber hatte daheim ein gemästetes Kalb; da eilte sie und schlachtete es und nahm Mehl und knetete es und machte daraus ungesäuerte Kuchen.
TUR 1Sam 28:24 Und das Weib hatte ein Mastkalb im Haus, und sie eilte und schlachtete es, nahm Mehl, knetete es und buk es zu ungesäuerten Broten.
Vers davor: 1Sam 28:23 --- Vers danach: 1Sam 28:25
Zur Kapitelebene 1Sam 28
Zum Kontext: 1Sam 28.
