1Sam 24:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 24:6 וַֽיְהִי אַֽחֲרֵי־כֵן וַיַּךְ לֵב־דָּוִד אֹתֹו עַל אֲשֶׁר כָּרַת אֶת־כָּנָף אֲשֶׁר לְשָׁאֽוּל׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 24:6 καὶ ἐγενήθη μετὰ ταῦτα καὶ ἐπάταξεν καρδία Δαυιδ αὐτόν ὅτι ἀφεῖλεν τὸ πτερύγιον τῆς διπλοδος αὐτοῦ
ELB 1Sam 24:6 Aber danach geschah es, da schlug dem David das Herz, weil er den Zipfel [vom Oberkleid] Sauls abgeschnitten hatte.
ELO 1Sam 24:6 (024:6) Aber es geschah hernach, da schlug dem David sein Herz, darum daß er den Zipfel von dem Oberkleide Sauls abgeschnitten hatte; und er sprach zu seinen Männern:
LUO 1Sam 24:6 +01961 (+08799) Aber darnach +0310 +03651 schlug +05221 (+08686) ihm +0853 sein +01732 Herz +03820, daß +05921 +0834 er den Zipfel +03671 Sauls +0834 +07586 hatte abgeschnitten +03772 (+08804),
SCH 1Sam 24:6 Aber darnach schlug ihm sein Herz, daß er den Zipfel von Sauls Rock abgeschnitten hatte;
TUR 1Sam 24:6 Es war aber nachher, da schlug Dawid sein Gewissen darob, dass er den Zipfel Schauls abgeschnitten hatte.
Vers davor: 1Sam 24:5 --- Vers danach: 1Sam 24:7
Zur Kapitelebene 1Sam 24
Zum Kontext: 1Sam 24.
