1Sam 24:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 24:3 וַיִּקַּח שָׁאוּל שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ בָּחוּר מִכָּל־יִשְׂרָאֵל וַיֵּלֶךְ לְבַקֵּשׁ אֶת־דָּוִד וַֽאֲנָשָׁיו עַל־פְּנֵי צוּרֵי הַיְּעֵלִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 24:3 καὶ ἔλαβεν μεθ᾽ ἑαυτοῦ τρεῖς χιλιάδας ἀνδρῶν ἐκλεκτοὺς ἐκ παντὸς Ισραηλ καὶ ἐπορεύθη ζητεῖν τὸν Δαυιδ καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ ἐπὶ πρόσωπον Σαδαιεμ
ELB 1Sam 24:3 Und Saul nahm dreitausend auserlesene Männer aus ganz Israel und zog hin, um David und seine Männer in Richtung auf die Steinbockfelsen zu suchen.
ELO 1Sam 24:3 (024:3) Und Saul nahm dreitausend auserlesene Männer aus ganz Israel und zog hin, um David und seine Männer auf den Steinbockfelsen zu suchen.
LUO 1Sam 24:3 Und Saul +07586 nahm +03947 (+08799) dreitausend +07969 +0505 junger +0977 (+08803) Mannschaft +0376 aus +04480 ganz +03605 Israel +03478 und zog hin +03212 (+08799), David +01732 samt seinen Männern +0582 zu suchen +01245 (+08763) auf +05921 +06440 den Felsen +06697 der Gemsen +03277.
SCH 1Sam 24:3 Siehe, David ist in der Wüste Engedi! Und Saul nahm dreitausend junge Männer aus ganz Israel und zog hin, um David samt seinen Männern zu suchen, auf den Steinbockfelsen.
TUR 1Sam 24:3 Da nahm Schaul dreitausend Mann, Auserlesene aus ganz Jisrael, und ging, um Dawid und seine Leute zu suchen längs den Steinbockfelsen.
Vers davor: 1Sam 24:2 --- Vers danach: 1Sam 24:4
Zur Kapitelebene 1Sam 24
Zum Kontext: 1Sam 24.
