1Sam 24:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 24:2 וַיְהִי כַּֽאֲשֶׁר שָׁב שָׁאוּל מֵאַחֲרֵי פְּלִשְׁתִּים וַיַּגִּדוּ לֹו לֵאמֹר הִנֵּה דָוִד בְּמִדְבַּר עֵין גֶּֽדִי׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 24:2 καὶ ἐγενήθη ὡς ἀνέστρεψεν Σαουλ ἀπὸ ὄπισθεν τῶν ἀλλοφύλων καὶ ἀπηγγέλη αὐτῷ λεγόντων ὅτι Δαυιδ ἐν τῇ ἐρήμῳ Εγγαδδι
ELB 1Sam 24:2 Und es geschah, als Saul von der Verfolgung der Philister zurückgekehrt war, berichtete man ihm: Siehe, David ist in der Wüste En-Gedi.
ELO 1Sam 24:2 (024:2) Und es geschah, als Saul von der Verfolgung der Philister zurückgekehrt war, da berichtete man ihm und sprach: Siehe, David ist in der Wüste Engedi.
LUO 1Sam 24:2 Da +01961 (+08799) nun +0834 Saul +07586 wiederkam +07725 (+08804) von +04480 den +0310 Philistern +06430, ward ihm gesagt +05046 (+08686) +0559 (+08800): Siehe +02009, David +01732 ist in der Wüste +04057 Engedi +05872.
SCH 1Sam 24:2 Als nun Saul von den Philistern zurückkehrte, wurde ihm angezeigt:
TUR 1Sam 24:2 Es war nun, als Schaul von der Verfolgung der Pelischtäer zurückgekehrt war, da berichtete man ihm und sagte: "Sieh, Dawid ist in der Wüste En-Gedi."
Vers davor: 1Sam 24:1 --- Vers danach: 1Sam 24:3
Zur Kapitelebene 1Sam 24
Zum Kontext: 1Sam 24.
