1Sam 24:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 24:13 יִשְׁפֹּט יְהוָה בֵּינִי וּבֵינֶךָ וּנְקָמַנִי יְהוָה מִמֶּךָּ וְיָדִי לֹא תִֽהְיֶה־בָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 24:13 δικάσαι κύριος ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ καὶ ἐκδικήσαι με κύριος ἐκ σοῦ καὶ ἡ χείρ μου οὐκ ἔσται ἐπὶ σοί
ELB 1Sam 24:13 Der HERR richte zwischen mir und dir, und möge der HERR mich an dir rächen! Aber meine Hand soll nicht gegen dich sein.
ELO 1Sam 24:13 Jehova richte zwischen mir und dir, und Jehova räche mich an dir; aber meine Hand soll nicht wider dich sein.
LUO 1Sam 24:13 Der HERR +03068 wird Richter +08199 (+08799) sein zwischen +0996 mir und +0996 dir und +03068 mich an +04480 dir rächen +05358 (+08804); aber meine Hand +03027 soll nicht +03808 über dir sein +01961 (+08799).
SCH 1Sam 24:13 Der HERR wird Richter sein zwischen mir und dir; und der HERR wird mich an dir rächen, aber meine Hand soll nicht über dir sein.
TUR 1Sam 24:13 Möge der Ewige richten zwischen mir und dir und der Ewige mich an dir rächen, aber meine Hand sei nicht an dir.
Vers davor: 1Sam 24:12 --- Vers danach: 1Sam 24:14
Zur Kapitelebene 1Sam 24
Zum Kontext: 1Sam 24.
