1Sam 22:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 22:4 וַיַּנְחֵם אֶת־פְּנֵי מֶלֶךְ מֹואָב וַיֵּשְׁבוּ עִמֹּו כָּל־יְמֵי הֱיֹות־דָּוִד בַּמְּצוּדָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 22:4 καὶ παρεκάλεσεν τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως Μωαβ καὶ κατῴκουν μετ᾽ αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ὄντος τοῦ Δαυιδ ἐν τῇ περιοχῇ
ELB 1Sam 22:4 Und er brachte sie vor den König von Moab, und sie wohnten bei ihm, solange David auf der Bergfeste war.
ELO 1Sam 22:4 Und er führte sie vor den König von Moab, und sie wohnten bei ihm alle Tage, die David auf der Bergfeste war.
LUO 1Sam 22:4 Und er ließ +05148 (+08686) sie vor +06440 dem König +04428 der Moabiter +04124, daß sie bei +05973 ihm +03605 blieben +03427 (+08799), solange +03117 David +01732 sich barg +01961 (+08800) an sicherem Orte +04686.
SCH 1Sam 22:4 Und er führte sie vor den König der Moabiter, und sie blieben bei ihm, solange David auf der Bergfeste war.
TUR 1Sam 22:4 Und er führte sie vor den König von Moab, und sie blieben bei ihm, solange Dawid in der Bergveste war.
Vers davor: 1Sam 22:3 --- Vers danach: 1Sam 22:5
Zur Kapitelebene 1Sam 22
Zum Kontext: 1Sam 22.
