1Sam 21:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 21:4 וַיַּעַן הַכֹּהֵן אֶת־דָּוִד וַיֹּאמֶר אֵֽין־לֶחֶם חֹל אֶל־תַּחַת יָדִי כִּֽי־אִם־לֶחֶם קֹדֶשׁ יֵשׁ אִם־נִשְׁמְרוּ הַנְּעָרִים אַךְ מֵאִשָּֽׁה׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 21:4 καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἱερεὺς τῷ Δαυιδ καὶ εἶπεν οὐκ εἰσὶν ἄρτοι βέβηλοι ὑπὸ τὴν χεῖρά μου ὅτι ἀλλ᾽ ἢ ἄρτοι ἅγιοι εἰσίν εἰ πεφυλαγμένα τὰ παιδάριά ἐστιν ἀπὸ γυναικός καὶ φάγεται
ELB 1Sam 21:4 Und nun, was hast du zur Hand? Gib mir fünf Brote in meine Hand oder was sich sonst vorfindet!
ELO 1Sam 21:4 Und nun, was ist unter deiner Hand? Gib fünf Brote in meine Hand, oder was sich vorfindet.
LUO 1Sam 21:4 Hast +03426 du nun +06258 etwas +04100 unter +08478 deiner Hand +03027, ein Brot +03899 oder fünf +02568, die gib +05414 (+08798) mir in meine Hand +03027, oder +0176 was du findest +04672 (+08737).
SCH 1Sam 21:4 Und nun gib mir, was du zur Verfügung hast, etwa fünf Brote, oder was sonst vorhanden ist!
TUR 1Sam 21:4 Und nun, was hast du zur Hand? Fünf Brote gib mir oder was sich findet."
Vers davor: 1Sam 21:3 --- Vers danach: 1Sam 21:5
Zur Kapitelebene 1Sam 21
Zum Kontext: 1Sam 21.
