1Sam 20:35
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 20:35 וַיְהִי בַבֹּקֶר וַיֵּצֵא יְהֹונָתָן הַשָּׂדֶה לְמֹועֵד דָּוִד וְנַעַר קָטֹן עִמֹּֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 20:35 καὶ ἐγενήθη πρωὶ καὶ ἐξῆλθεν Ιωναθαν εἰς ἀγρόν καθὼς ἐτάξατο εἰς τὸ μαρτύριον Δαυιδ καὶ παιδάριον μικρὸν μετ᾽ αὐτοῦ
ELB 1Sam 20:35 Und es geschah am Morgen, da ging Jonatan aufs Feld hinaus, an den Ort, den er mit David verabredet hatte; und ein kleiner Junge war mit ihm.
ELO 1Sam 20:35 Und es geschah am Morgen, da ging Jonathan aufs Feld hinaus, an den Ort, den er mit David verabredet hatte, und ein kleiner Knabe war mit ihm.
LUO 1Sam 20:35 +01961 (+08799) Des Morgens +01242 ging +03318 (+08799) Jonathan +03083 hinaus aufs Feld +07704, dahin David +01732 bestimmt +04150 hatte, und ein kleiner +06996 Knabe +05288 mit +05973 ihm;
SCH 1Sam 20:35 Am Morgen aber ging Jonatan aufs Feld hinaus, zu der mit David verabredeten Zeit, und ein kleiner Knabe war mit ihm.
TUR 1Sam 20:35 Es war aber am Morgen, da ging Jehonatan aufs Feld, zur Begegnung mit Dawid; und ein kleiner Knabe war mit ihm.
Vers davor: 1Sam 20:34 --- Vers danach: 1Sam 20:36
Zur Kapitelebene 1Sam 20
Zum Kontext: 1Sam 20.
