1Sam 20:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Sam 20:16 וַיִּכְרֹת יְהֹונָתָן עִם־בֵּית דָּוִד וּבִקֵּשׁ יְהוָה מִיַּד אֹיְבֵי דָוִֽד׃

Übersetzungen

SEP 1Sam 20:16 ἐξαρθῆναι τὸ ὄνομα τοῦ Ιωναθαν ἀπὸ τοῦ οἴκου Δαυιδ καὶ ἐκζητήσαι κύριος ἐχθροὺς τοῦ Δαυιδ

ELB 1Sam 20:16 Da schloß Jonatan mit dem Haus Davids einen Bund und sprach: Der HERR fordere es von der Hand der Feinde Davids!
ELO 1Sam 20:16 Und Jonathan machte einen Bund mit dem Hause Davids und sprach: So fordere es Jehova von der Hand der Feinde Davids!
LUO 1Sam 20:16 Also machte +03772 (+08799) Jonathan +03083 einen Bund mit +05973 dem Hause +01004 Davids +01732 und sprach: Der HERR +03068 fordere +01245 (+08765) es von +04480 der Hand +03027 der Feinde +0341 (+08802) Davids +01732.
SCH 1Sam 20:16 Also schloß Jonatan einen Bund mit dem Hause Davids [auf die Zeit], da der Herr Rache nehmen würde an den Feinden Davids.
TUR 1Sam 20:16 So schloss Jehonatan (einen Bund) mit dem Haus Dawids: "Der Ewige fordere es von den Feinden Dawids!"

Vers davor: 1Sam 20:15 --- Vers danach: 1Sam 20:17
Zur Kapitelebene 1Sam 20
Zum Kontext: 1Sam 20.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks