1Sam 20:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 20:14 וְלֹא אִם־עֹודֶנִּי חָי וְלֹֽא־תַעֲשֶׂה עִמָּדִי חֶסֶד יְהוָה וְלֹא אָמֽוּת׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 20:14 καὶ μὲν ἔτι μου ζῶντος καὶ ποιήσεις ἔλεος μετ᾽ ἐμοῦ καὶ ἐὰν θανάτῳ ἀποθάνω
ELB 1Sam 20:14 Und nicht nur solange ich noch lebe, und nicht nur an mir erweise die Gnade des HERRN, daß ich nicht sterbe,
ELO 1Sam 20:14 Und nicht nur während ich noch lebe, und nicht nur an mir sollst du Güte Jehovas erweisen, daß ich nicht sterbe;
LUO 1Sam 20:14 Tue ich's nicht +03808, so +0518 tue keine +03808 Barmherzigkeit +02617 des HERRN +03068 an +05978 mir +06213 (+08799), solange ich +05750 lebe +02416, auch nicht +03808, so ich sterbe +04191 (+08799).
SCH 1Sam 20:14 Und willst du nicht, während ich noch lebe, des HERRN Gnade an mir erzeigen, daß ich nicht sterbe?
TUR 1Sam 20:14 Und nimmer, wenn ich noch lebe, wirst du an mir Treue des Ewigen nicht üben und nimmer, sterbe ich,
Vers davor: 1Sam 20:13 --- Vers danach: 1Sam 20:15
Zur Kapitelebene 1Sam 20
Zum Kontext: 1Sam 20.
