1Sam 20:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 20:11 וַיֹּאמֶר יְהֹֽונָתָן אֶל־דָּוִד לְכָה וְנֵצֵא הַשָּׂדֶה וַיֵּצְאוּ שְׁנֵיהֶם הַשָּׂדֶֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 20:11 καὶ εἶπεν Ιωναθαν πρὸς Δαυιδ πορεύου καὶ μένε εἰς ἀγρόν καὶ ἐκπορεύονται ἀμφότεροι εἰς ἀγρόν
ELB 1Sam 20:11 Jonatan sagte zu David: Komm, laß uns aufs Feld hinausgehen! Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.
ELO 1Sam 20:11 Und Jonathan sprach zu David: Komm und laß uns aufs Feld hinausgehen. Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.
LUO 1Sam 20:11 Jonathan +03083 sprach +0559 (+08799) zu +0413 David +01732: Komm +03212 (+08798), laß uns aufs Feld +07704 gehen +03318 (+08799)! Und sie gingen +03318 (+08799) beide +08147 hinaus aufs Feld +07704.
SCH 1Sam 20:11 Jonatan sprach zu David: Komm, wir wollen aufs Feld hinausgehen! Da gingen die beiden aufs Feld hinaus.
TUR 1Sam 20:11 Und Jehonatan sprach zu Dawid: "Komm, wir wollen aufs Feld gehen." Und sie gingen beide aufs Feld.
Vers davor: 1Sam 20:10 --- Vers danach: 1Sam 20:12
Zur Kapitelebene 1Sam 20
Zum Kontext: 1Sam 20.
