1Sam 20:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 20:10 וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־יְהֹונָתָן מִי יַגִּיד לִי אֹו מַה־יַּעַנְךָ אָבִיךָ קָשָֽׁה׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 20:10 καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Ιωναθαν τίς ἀπαγγελεῖ μοι ἐὰν ἀποκριθῇ ὁ πατήρ σου σκληρῶς
ELB 1Sam 20:10 Und David sagte zu Jonatan: Wer soll es mir berichten, wenn dein Vater dir eine harte Antwort gibt?
ELO 1Sam 20:10 Und David sprach zu Jonathan: Wer soll es mir berichten, wenn etwa dein Vater dir Hartes antwortet?
LUO 1Sam 20:10 David +01732 aber sprach +0559 (+08799) +0413 +03083: Wer +04310 will mir's ansagen +05046 (+08686), so +0176 dir dein Vater +01 etwas +04100 Hartes +07186 antwortet +06030 (+08799)?
SCH 1Sam 20:10 David aber sprach zu Jonatan: Wenn mir's nur jemand anzeigen würde, wenn dein Vater dir eine grobe Antwort gibt!
TUR 1Sam 20:10 Da sprach Dawid zu Jehonatan: "Wer soll mir Nachricht sagen, oder was dir dein Vater Hartes entgegnet?"
Vers davor: 1Sam 20:9 --- Vers danach: 1Sam 20:11
Zur Kapitelebene 1Sam 20
Zum Kontext: 1Sam 20.
