1Sam 1:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Sam 1:27 אֶל־הַנַּעַר הַזֶּה הִתְפַּלָּלְתִּי וַיִּתֵּן יְהוָה לִי אֶת־שְׁאֵלָתִי אֲשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵעִמֹּֽו׃

Übersetzungen

SEP 1Sam 1:27 ὑπὲρ τοῦ παιδαρίου τούτου προσηυξάμην καὶ ἔδωκέν μοι κύριος τὸ αἴτημά μου ὃ ᾐτησάμην πα αὐτοῦ

ELB 1Sam 1:27 Um diesen Jungen habe ich gebetet, und der HERR hat mir meine Bitte erfüllt, die ich von ihm erbeten habe.
ELO 1Sam 1:27 Um diesen Knaben habe ich gefleht, und Jehova hat mir meine Bitte gewährt, die ich von ihm erbeten habe.
LUO 1Sam 1:27 Um +0413 diesen +02088 Knaben +05288 bat ich +06419 (+08694). Nun +03068 +00 hat +07596 +00 der HERR +03068 meine Bitte +07596 gegeben +05414 (+08799), die +0834 ich von +04480 +05973 ihm bat +07592 (+08804).
SCH 1Sam 1:27 Ich habe um diesen Knaben gebeten, nun hat mir der HERR die Bitte gewährt, die ich an ihn gerichtet hatte.
TUR 1Sam 1:27 Um diesen Knaben habe ich begetet, und er Ewige hat mir meine Bitte gewährt, die ich von ihm erbeten.

Vers davor: 1Sam 1:26 --- Vers danach: 1Sam 1:28
Zur Kapitelebene 1Sam 1
Zum Kontext: 1Sam 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks