1Sam 1:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 1:25 וַֽיִּשְׁחֲטוּ אֶת־הַפָּר וַיָּבִיאוּ אֶת־הַנַּעַר אֶל־עֵלִֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 1:25 καὶ προσήγαγον ἐνώπιον κυρίου καὶ ἔσφαξεν ὁ πατὴρ αὐτοῦ τὴν θυσίαν ἣν ἐποίει ἐξ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας τῷ κυρίῳ καὶ προσήγαγεν τὸ παιδάριον καὶ ἔσφαξεν τὸν μόσχον καὶ προσήγαγεν Αννα ἡ μήτηρ τοῦ παιδαρίου πρὸς Ηλι
ELB 1Sam 1:25 Und sie schlachteten den Stier und brachten den Jungen zu Eli.
ELO 1Sam 1:25 Und sie schlachteten den Farren und brachten den Knaben zu Eli.
LUO 1Sam 1:25 Und sie schlachteten +07819 (+08799) einen Farren +06499 und brachten +0935 (+08686) den Knaben +05288 zu +0413 Eli +05941.
SCH 1Sam 1:25 Und sie schlachteten den Farren und brachten den Knaben zu Eli.
TUR 1Sam 1:25 Und sie schlachteten den Stier und brachten den Knaben zu Eli.
Vers davor: 1Sam 1:24 --- Vers danach: 1Sam 1:26
Zur Kapitelebene 1Sam 1
Zum Kontext: 1Sam 1.