1Sam 19:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 19:6 וַיִּשְׁמַע שָׁאוּל בְּקֹול יְהֹונָתָן וַיִּשָּׁבַע שָׁאוּל חַי־יְהוָה אִם־יוּמָֽת׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 19:6 καὶ ἤκουσεν Σαουλ τῆς φωνῆς Ιωναθαν καὶ ὤμοσεν Σαουλ λέγων ζῇ κύριος εἰ ἀποθανεῖται
ELB 1Sam 19:6 Und Saul hörte auf die Stimme Jonatans, und Saul schwor: So wahr der HERR lebt, wenn er getötet wird!
ELO 1Sam 19:6 Und Saul hörte auf die Stimme Jonathans, und Saul schwur: So wahr Jehova lebt, wenn er getötet wird!
LUO 1Sam 19:6 Da gehorchte +08085 (+08799) Saul +07586 der Stimme +06963 Jonathans +03083 und +07586 schwur +07650 (+08735): So wahr der HERR +03068 lebt +02416, er soll nicht +0518 sterben +04191 (+08714)!
SCH 1Sam 19:6 Da folgte Saul der Stimme Jonatans und schwur: So wahr der HERR lebt, er soll nicht sterben!
TUR 1Sam 19:6 Und Schaul hörte auf die Stimme Jehonatans, und Schaul schwor: "Es lebt der Ewige! Ob er getötet werden soll!"
Vers davor: 1Sam 19:5 --- Vers danach: 1Sam 19:7
Zur Kapitelebene 1Sam 19
Zum Kontext: 1Sam 19.
