1Sam 18:18
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 18:18 וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־שָׁאוּל מִי אָֽנֹכִי וּמִי חַיַּי מִשְׁפַּחַת אָבִי בְּיִשְׂרָאֵל כִּֽי־אֶהְיֶה חָתָן לַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 18:18 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 18:18 Und David antwortete Saul: Wer bin ich, und was ist meine Familie und die Sippe meines Vaters in Israel, daß ich des Königs Schwiegersohn werden soll?
ELO 1Sam 18:18 Und David sprach zu Saul: Wer bin ich, und was ist mein Leben und das Geschlecht meines Vaters in Israel, daß ich des Königs Schwiegersohn werden sollte?
LUO 1Sam 18:18 David aber +01732 antwortete +0559 (+08799) Saul +07586: Wer +04310 bin ich +0595? und was +04310 ist mein Leben +02416 und +01 +00 das Geschlecht +04940 meines Vaters +01 in Israel +03478, daß +03588 ich des Königs +04428 Eidam +02860 werden soll +01961 (+08799)?
SCH 1Sam 18:18 David aber antwortete Saul: Wer bin ich? Und was ist meine Herkunft, das Geschlecht meines Vaters in Israel, daß ich des Königs Tochtermann werden soll?
TUR 1Sam 18:18 Dawid aber sprach zu Schaul: "Wer bin ich, wer ist meine Sippe, das Geschlecht meines Vaters in Jisrael, dass ich Eidam des Königs werden sollte?
Vers davor: 1Sam 18:17 --- Vers danach: 1Sam 18:19
Zur Kapitelebene 1Sam 18
Zum Kontext: 1Sam 18.
