1Sam 18:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 18:16 וְכָל־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה אֹהֵב אֶת־דָּוִד כִּֽי־הוּא יֹוצֵא וָבָא לִפְנֵיהֶֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 18:16 καὶ πᾶς Ισραηλ καὶ Ιουδας ἠγάπα τὸν Δαυιδ ὅτι αὐτὸς ἐξεπορεύετο καὶ εἰσεπορεύετο πρὸ προσώπου τοῦ λαοῦ
ELB 1Sam 18:16 Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb, denn er zog aus und ein vor ihnen her.
ELO 1Sam 18:16 Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb, denn er zog aus und ein vor ihnen her.
LUO 1Sam 18:16 Aber ganz +03605 Israel +03478 und Juda +03063 hatte +0157 +00 David +01732 lieb +0157 (+08802); denn +03588 er +01931 zog aus +03318 (+08802) und ein +0935 (+08802) vor ihnen +06440 her.
SCH 1Sam 18:16 Aber ganz Israel und Juda hatten David lieb; denn er zog aus und ein vor ihnen her.
TUR 1Sam 18:16 Aber ganz Jisrael und Jehuda liebte Dawid, denn er zog aus und ein vor ihnen.
Vers davor: 1Sam 18:15 --- Vers danach: 1Sam 18:17
Zur Kapitelebene 1Sam 18
Zum Kontext: 1Sam 18.
