1Sam 18:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 18:13 וַיְסִרֵהוּ שָׁאוּל מֵֽעִמֹּו וַיְשִׂמֵהוּ לֹו שַׂר־אָלֶף וַיֵּצֵא וַיָּבֹא לִפְנֵי הָעָֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 18:13 καὶ ἀπέστησεν αὐτὸν ἀπ᾽ αὐτοῦ καὶ κατέστησεν αὐτὸν ἑαυτῷ χιλίαρχον καὶ ἐξεπορεύετο καὶ εἰσεπορεύετο ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ
ELB 1Sam 18:13 Und Saul entfernte David aus seiner Umgebung und setzte ihn zum Obersten über Tausend; und er zog aus und ein vor dem Kriegsvolk her.
ELO 1Sam 18:13 Und Saul tat ihn von sich weg und setzte ihn zum Obersten über tausend; und er zog aus und ein vor dem Volke her.
LUO 1Sam 18:13 Da tat +05493 +00 ihn Saul +07586 von +04480 +05973 sich +05493 (+08686) und setzte +07760 (+08799) ihn zum Fürsten +08269 über tausend Mann +0505; und er zog aus +03318 (+08799) und ein +0935 (+08799) vor +06440 dem Volk +05971.
SCH 1Sam 18:13 Darum tat ihn Saul von sich und setzte ihn zum Obersten über Tausend; und er ging vor dem Volk aus und ein.
TUR 1Sam 18:13 Und Schaul entfernte ihn von sich und machte ihn zum Obersten über tausend; und er zog ein und aus vor dem Volk.
Vers davor: 1Sam 18:12 --- Vers danach: 1Sam 18:14
Zur Kapitelebene 1Sam 18
Zum Kontext: 1Sam 18.
