1Sam 17:58
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:58 וַיֹּאמֶר אֵלָיו שָׁאוּל בֶּן־מִי אַתָּה הַנָּעַר וַיֹּאמֶר דָּוִד בֶּֽן־עַבְדְּךָ יִשַׁי בֵּית הַלַּחְמִֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:58 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 17:58 Und Saul sagte zu ihm: Wessen Sohn bist du, junger Mann? David antwortete: Der Sohn deines Knechtes Isai, des Bethlehemiters.
ELO 1Sam 17:58 Und Saul sprach zu ihm: Wessen Sohn bist du, Jüngling? Und David sprach: Der Sohn deines Knechtes Isai, des Bethlehemiters.
LUO 1Sam 17:58 Und Saul +07586 sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Wes +04310 Sohn +01121 bist du +0859, Knabe +05288? David +01732 sprach +0559 (+08799): Ich bin ein Sohn +01121 deines Knechtes +05650 Isai +03448, des Bethlehemiten +01022.
SCH 1Sam 17:58 Und Saul sprach zu ihm: Knabe, wessen Sohn bist du? David sprach: Ich bin ein Sohn deines Knechtes Isai, des Bethlehemiten.
TUR 1Sam 17:58 Da sprach zu ihm Schaul: "Wessen Sohn bist du, Bursch?" Und Dawid sprach: "Der Sohn deines Knechtes Jischai aus Bet-Lehem."
Vers davor: 1Sam 17:57 --- Vers danach: 1Sam 18:1
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
