1Sam 17:50
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:50 וַיֶּחֱזַק דָּוִד מִן־הַפְּלִשְׁתִּי בַּקֶּלַע וּבָאֶבֶן וַיַּךְ אֶת־הַפְּלִשְׁתִּי וַיְמִיתֵהוּ וְחֶרֶב אֵין בְּיַד־דָּוִֽד׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:50 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 17:50 So überwand David mit der Schleuder und mit dem Stein den Philister, und er traf den Philister und tötete ihn. David aber hatte kein Schwert in der Hand.
ELO 1Sam 17:50 So war David, mit der Schleuder und mit dem Steine, stärker als der Philister, und er schlug den Philister und tötete ihn; und David hatte kein Schwert in der Hand.
LUO 1Sam 17:50 Also überwand +02388 (+08799) +04480 David +01732 den Philister +06430 mit der Schleuder +07050 und mit dem Stein +068 und schlug +05221 (+08686) ihn +06430 und tötete +04191 (+08686) ihn. Und da David +01732 kein +0369 Schwert +02719 in seiner Hand +03027 hatte +0369 +00,
SCH 1Sam 17:50 So überwand David den Philister mit der Schleuder und mit dem Stein und schlug ihn und tötete ihn.
TUR 1Sam 17:50 So überwand Dawid den Pelischtäer mit Schleuder und Stein, und er schlug den Pelischtäer und tötete ihn, ein Schwert aber war nicht in Dawids Hand.
Vers davor: 1Sam 17:49 --- Vers danach: 1Sam 17:51
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
