1Sam 17:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:5 וְכֹובַע נְחֹשֶׁת עַל־רֹאשֹׁו וְשִׁרְיֹון קַשְׂקַשִּׂים הוּא לָבוּשׁ וּמִשְׁקַל הַשִּׁרְיֹון חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִים שְׁקָלִים נְחֹֽשֶֽׁת׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:5 καὶ περικεφαλαία ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ καὶ θώρακα ἁλυσιδωτὸν αὐτὸς ἐνδεδυκώς καὶ ὁ σταθμὸς τοῦ θώρακος αὐτοῦ πέντε χιλιάδες σίκλων χαλκοῦ καὶ σιδήρου
ELB 1Sam 17:5 Und er hatte einen bronzenen Helm auf seinem Kopf und war mit einem Schuppenpanzer bekleidet. Das Gewicht des Panzers betrug 5000 Schekel Bronze.
ELO 1Sam 17:5 Und er hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupte, und er war mit einem Schuppenpanzer bekleidet, und das Gewicht des Panzers war fünftausend Sekel Erz.
LUO 1Sam 17:5 und er hatte einen ehernen +05178 Helm +03553 auf +05921 seinem Haupt +07218 und +01931 einen schuppendichten +07193 Panzer +08302 an +03847 (+08803), und das Gewicht +04948 seines Panzers +08302 war +02568 fünftausend +0505 Lot +08255 Erz +05178,
SCH 1Sam 17:5 Der hatte einen ehernen Helm auf seinem Haupt und trug einen Schuppenpanzer, und das Gewicht seines Panzers betrug fünftausend Schekel Erz.
TUR 1Sam 17:5 Und ein eherner Helm war auf seinem Haupt, und mit einen Schuppenpanzer war er bekleidet, und das Gewicht des Panzers war fünftausend Schekel, Erz.
Vers davor: 1Sam 17:4 --- Vers danach: 1Sam 17:6
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
