1Sam 17:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:30 וַיִּסֹּב מֵֽאֶצְלֹו אֶל־מוּל אַחֵר וַיֹּאמֶר כַּדָּבָר הַזֶּה וַיְשִׁבֻהוּ הָעָם דָּבָר כַּדָּבָר הָרִאשֹֽׁון׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:30 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 17:30 Und er wandte sich von ihm ab, einem andern zu, und wiederholte die Frage; und das Volk gab ihm dieselbe Antwort wie vorher.
ELO 1Sam 17:30 Und er wandte sich von ihm ab, einem anderen zu, und sprach nach jenem Worte; und das Volk gab ihm Antwort nach der vorigen Antwort.
LUO 1Sam 17:30 und wandte sich +05437 (+08735) von +04480 +0681 ihm gegen +0413 +04136 einen andern +0312 und sprach +0559 (+08799), wie er +02088 vorhin gesagt hatte +01697. Da +07725 (+08686) antwortete ihm +01697 das Volk +05971 wie +07223 vorhin +01697.
SCH 1Sam 17:30 Und er wandte sich von ihm zu einem andern und redete, wie er zuvor gesagt hatte. Da antwortete ihm das Volk wie zuvor.
TUR 1Sam 17:30 Dann wandte er sich von ihm weg nach einer andern Seite und sprach desgleichen, und das Volk erwiderte ihm gleich der ersten Rede.
Vers davor: 1Sam 17:29 --- Vers danach: 1Sam 17:31
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
