1Sam 17:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:3 וּפְלִשְׁתִּים עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְיִשְׂרָאֵל עֹמְדִים אֶל־הָהָר מִזֶּה וְהַגַּיְא בֵּינֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:3 καὶ ἀλλόφυλοι ἵστανται ἐπὶ τοῦ ὄρους ἐνταῦθα καὶ Ισραηλ ἵσταται ἐπὶ τοῦ ὄρους ἐνταῦθα καὶ ὁ αὐλὼν ἀνὰ μέσον αὐτῶν
ELB 1Sam 17:3 Und die Philister standen an einem Berg jenseits, und Israel stand an einem Berg diesseits, so daß das Tal zwischen ihnen war.
ELO 1Sam 17:3 Und die Philister standen am Berge jenseits, und Israel stand am Berge diesseits, und das Tal war zwischen ihnen.
LUO 1Sam 17:3 Und die Philister +06430 standen +05975 (+08802) auf +0413 einem Berge +02022 jenseits +04480 und die Israeliten +03478 auf +0413 einem Berge +02022 diesseits +04480, daß ein Tal +01516 zwischen +0996 ihnen war +0996 +00.
SCH 1Sam 17:3 Und die Philister standen am jenseitigen Berge, die Israeliten aber am diesseitigen Berge, so daß das Tal zwischen ihnen lag.
TUR 1Sam 17:3 Und die Pelischtäer standen am Berg diesseits, und Jisrael stand am Berg jenseits, und das Tal war zwischen ihnen.
Vers davor: 1Sam 17:2 --- Vers danach: 1Sam 17:4
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
