1Sam 17:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:27 וַיֹּאמֶר לֹו הָעָם כַּדָּבָר הַזֶּה לֵאמֹר כֹּה יֵעָשֶׂה לָאִישׁ אֲשֶׁר יַכֶּֽנּוּ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:27 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 17:27 Und das Volk antwortete ihm wie vorher: So und so soll dem Mann geschehen, der ihn erschlägt.
ELO 1Sam 17:27 Und das Volk sprach zu ihm nach jenem Worte und sagte: So soll dem Manne geschehen, der ihn erschlägt.
LUO 1Sam 17:27 Da sagte +0559 (+08799) ihm das Volk +05971 wie +02088 vorhin +01697: So +03541 wird man +0376 tun dem +06213 (+08735), der +0834 ihn schlägt +05221 (+08686).
SCH 1Sam 17:27 Da sagte ihm das Volk wie zuvor und sprach: Also wird man dem tun, der ihn schlägt!
TUR 1Sam 17:27 Da sprach zu ihm das Volk in solcher Rede: "So soll dem Mann geschehen, der ihn schlägt."
Vers davor: 1Sam 17:26 --- Vers danach: 1Sam 17:28
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.