1Sam 17:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:19 וְשָׁאוּל וְהֵמָּה וְכָל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל בְּעֵמֶק הָֽאֵלָה נִלְחָמִים עִם־פְּלִשְׁתִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:19 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 17:19 Saul und sie und alle Männer von Israel stehen im Terebinthental im Kampf mit den Philistern. -
ELO 1Sam 17:19 Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthentale, streitend mit den Philistern. -
LUO 1Sam 17:19 Saul +07586 aber und sie +01992 und alle +03605 Männer +0376 Israels +03478 waren im Eichgrunde +06010 +0425 und +05973 +00 stritten +03898 (+08737) wider +05973 die Philister +06430.
SCH 1Sam 17:19 Saul aber und sie und alle Männer von Israel waren im Terebinthental und stritten wider die Philister.
TUR 1Sam 17:19 Schaul aber und sie und alle Männer Jisraels waren im Terebinthental, im Kampf mit den Pelischtäern.
Vers davor: 1Sam 17:18 --- Vers danach: 1Sam 17:20
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
