1Sam 17:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:15 וְדָוִד הֹלֵךְ וָשָׁב מֵעַל שָׁאוּל לִרְעֹות אֶת־צֹאן אָבִיו בֵּֽית־לָֽחֶם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:15 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 17:15 David aber ging ab und zu von Saul weg, um die Schafe seines Vaters in Bethlehem zu weiden. -
ELO 1Sam 17:15 David aber ging hin und kam wieder zurück von Saul, um das Kleinvieh seines Vaters zu weiden zu Bethlehem. -
LUO 1Sam 17:15 ging +01980 +00 David +01732 ab +01980 (+08802) und zu +07725 (+08802) von +04480 +05921 Saul +07586, daß er +01 +00 die Schafe +06629 seines Vaters +01 hütete +07462 (+08800) zu Bethlehem +01035.
SCH 1Sam 17:15 ging David wieder von Saul weg, um in Bethlehem seines Vaters Schafe zu hüten.
TUR 1Sam 17:15 Dawid aber ging immer hin und kehrte heim von Schaul, um die Schafe seines Vaters in Bet-Lehem zu weisen.
Vers davor: 1Sam 17:14 --- Vers danach: 1Sam 17:16
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.