1Sam 17:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 17:11 וַיִּשְׁמַע שָׁאוּל וְכָל־יִשְׂרָאֵל אֶת־דִּבְרֵי הַפְּלִשְׁתִּי הָאֵלֶּה וַיֵּחַתּוּ וַיִּֽרְאוּ מְאֹֽד׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:11 καὶ ἤκουσεν Σαουλ καὶ πᾶς Ισραηλ τὰ ῥήματα τοῦ ἀλλοφύλου ταῦτα καὶ ἐξέστησαν καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα
ELB 1Sam 17:11 Und Saul und ganz Israel hörten diese Worte des Philisters, und sie waren niedergeschlagen und fürchteten sich sehr.
ELO 1Sam 17:11 Und Saul und ganz Israel hörten diese Worte des Philisters, und sie erschraken und fürchteten sich sehr.
LUO 1Sam 17:11 Da Saul +07586 und ganz +03605 Israel +03478 diese +0428 Rede +01697 des Philisters +06430 hörten +08085 (+08799), entsetzten sie sich +02865 (+08735) und fürchteten sich +03372 (+08799) sehr +03966.
SCH 1Sam 17:11 Als Saul und ganz Israel diese Rede des Philisters hörten, entsetzten sie sich und fürchteten sich sehr.
TUR 1Sam 17:11 Und Schaul und ganz Jisrael hörten diese Worte des Pelischtäers und erschraken und fürchteten sehr.
Vers davor: 1Sam 17:10 --- Vers danach: 1Sam 17:12
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
