1Sam 16:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Sam 16:8 וַיִּקְרָא יִשַׁי אֶל־אֲבִינָדָב וַיַּעֲבִרֵהוּ לִפְנֵי שְׁמוּאֵל וַיֹּאמֶר גַּם־בָּזֶה לֹֽא־בָחַר יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP 1Sam 16:8 καὶ ἐκάλεσεν Ιεσσαι τὸν Αμιναδαβ καὶ παρῆλθεν κατὰ πρόσωπον Σαμουηλ καὶ εἶπεν οὐδὲ τοῦτον ἐξελέξατο κύριος

ELB 1Sam 16:8 Da rief Isai den Abinadab und ließ ihn vor Samuel vorübergehen. Aber er sprach: Auch diesen hat der HERR nicht erwählt.
ELO 1Sam 16:8 Da rief Isai Abinadab und ließ ihn vor Samuel vorübergehen. Und er sprach: Auch diesen hat Jehova nicht erwählt.
LUO 1Sam 16:8 Da rief +07121 (+08799) Isai +03448 +0413 den Abinadab +041 und ließ ihn +05674 +00 an +06440 Samuel +08050 vorübergehen +05674 (+08686). Und er sprach +0559 (+08799): Diesen +02088 hat der HERR +03068 auch +01571 nicht +03808 erwählt +0977 (+08804).
SCH 1Sam 16:8 Da rief Isai den Abinadab und ließ ihn vor Samuel vorübergehen. Und er sprach: Diesen hat der HERR auch nicht erwählt!
TUR 1Sam 16:8 Da rief Jischai Abinadab und führte ihn an Schemuel vorbei, aber der sagte: "Auch diesen hat der Ewige nicht erwählt."

Vers davor: 1Sam 16:7 --- Vers danach: 1Sam 16:9
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks