1Sam 16:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 16:20 וַיִּקַּח יִשַׁי חֲמֹור לֶחֶם וְנֹאד יַיִן וּגְדִי עִזִּים אֶחָד וַיִּשְׁלַח בְּיַד־דָּוִד בְּנֹו אֶל־שָׁאֽוּל׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 16:20 καὶ ἔλαβεν Ιεσσαι γομορ ἄρτων καὶ ἀσκὸν οἴνου καὶ ἔριφον αἰγῶν ἕνα καὶ ἐξαπέστειλεν ἐν χειρὶ Δαυιδ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ πρὸς Σαουλ
ELB 1Sam 16:20 Da nahm Isai einen Esel und belud ihn mit Brot und einen Schlauch Wein und ein Ziegenböckchen und sandte es Saul durch seinen Sohn David.
ELO 1Sam 16:20 Und Isai nahm einen Esel mit Brot und einen Schlauch Wein und ein Ziegenböcklein, und er sandte es durch seinen Sohn David an Saul.
LUO 1Sam 16:20 Da nahm +03947 (+08799) Isai +03448 einen Esel +02543 mit Brot +03899 und einen Schlauch +04997 Wein +03196 und ein +0259 Ziegenböcklein +01423 +05795 und sandte +07971 (+08799) es +0413 Saul +07586 durch +03027 seinen Sohn +01121 David +01732.
SCH 1Sam 16:20 Da nahm Isai einen Esel mit Brot und einen Schlauch Wein und ein Ziegenböcklein und sandte es durch seinen Sohn David an Saul.
TUR 1Sam 16:20 Da nahm Jischai eine Eselslast Brot, einen Schlauch Wein und ein Ziegenböcklein und schickte es durch seinen Sohn Dawid an Schaul.
Vers davor: 1Sam 16:19 --- Vers danach: 1Sam 16:21
Zur Kapitelebene 1Sam 16
Zum Kontext: 1Sam 16.
