1Sam 15:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 15:7 וַיַּךְ שָׁאוּל אֶת־עֲמָלֵק מֵֽחֲוִילָה בֹּואֲךָ שׁוּר אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי מִצְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 15:7 καὶ ἐπάταξεν Σαουλ τὸν Αμαληκ ἀπὸ Ευιλατ ἕως Σουρ ἐπὶ προσώπου Αἰγύπτου
ELB 1Sam 15:7 Und Saul schlug die Amalekiter von Hawila bis nach Schur, das vor Ägypten liegt.
ELO 1Sam 15:7 Und Saul schlug die Amalekiter von Hawila an bis nach Sur hin, das vor Ägypten liegt.
LUO 1Sam 15:7 Da schlug +05221 (+08686) Saul +07586 die Amalekiter +06002 von +04480 Hevila +02341 an bis +0935 (+08800) gen Sur +07793, das +0834 vor +05921 +06440 Ägypten +04714 liegt,
SCH 1Sam 15:7 Da schlug Saul die Amalekiter, von Hevila an bis gen Schur, das östlich von Ägypten liegt,
TUR 1Sam 15:7 Und Schaul schlug Amalek von Hawila bis gegen Schur, das vor Mizraim liegt.
Vers davor: 1Sam 15:6 --- Vers danach: 1Sam 15:8
Zur Kapitelebene 1Sam 15
Zum Kontext: 1Sam 15.
