1Sam 15:25
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 15:25 וְעַתָּה שָׂא נָא אֶת־חַטָּאתִי וְשׁוּב עִמִּי וְאֶֽשְׁתַּחֲוֶה לַֽיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 15:25 καὶ νῦν ἆρον δὴ τὸ ἁμάρτημά μου καὶ ἀνάστρεψον μετ᾽ ἐμοῦ καὶ προσκυνήσω κυρίῳ τῷ θεῷ σου
ELB 1Sam 15:25 Und nun, vergib mir doch meine Sünde und kehre mit mir um, daß ich den HERRN anbete!
ELO 1Sam 15:25 Und nun, vergib doch meine Sünde, und kehre mit mir um, daß ich vor Jehova anbete.
LUO 1Sam 15:25 Und nun +06258 vergib +05375 (+08798) mir +04994 die Sünden +02403 und kehre +07725 +00 mit +05973 mir um +07725 (+08798), daß ich den HERRN +03068 anbete +07812 (+08691).
SCH 1Sam 15:25 Nun aber vergib mir doch meine Sünde und kehre mit mir um, daß ich den HERRN anbete!
TUR 1Sam 15:25 Nun aber, vergib doch meine Sünde und kehre zurück zu mir, dass ich mich hinwerfe vor dem Ewigen."
Vers davor: 1Sam 15:24 --- Vers danach: 1Sam 15:26
Zur Kapitelebene 1Sam 15
Zum Kontext: 1Sam 15.
