1Sam 15:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Sam 15:16 וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־שָׁאוּל הֶרֶף וְאַגִּידָה לְּךָ אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֵלַי הַלָּיְלָה ויאמרו לֹו דַּבֵּֽר׃ ס

Übersetzungen

SEP 1Sam 15:16 καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς Σαουλ ἄνες καὶ ἀπαγγελῶ σοι ἃ ἐλάλησεν κύριος πρός με τὴν νύκτα καὶ εἶπεν αὐτῷ λάλησον

ELB 1Sam 15:16 Da sprach Samuel zu Saul: Halt ein, damit ich dir verkünde, was der HERR diese Nacht zu mir geredet hat! Und er sagte zu ihm: Rede!
ELO 1Sam 15:16 Da sprach Samuel zu Saul: Halt, daß ich dir kundtue, was Jehova diese Nacht zu mir geredet hat. Und er sprach zu ihm: Rede!
LUO 1Sam 15:16 Samuel +08050 aber antwortete +0559 (+08799) Saul +07586: Laß +07503 (+08685) dir sagen +05046 (+08686), was +0834 der HERR +03068 mit +0413 mir geredet hat +01696 (+08765) diese Nacht +03915. Er sprach +0559 (+08799): Sage an +01696 (+08761)!
SCH 1Sam 15:16 Samuel aber antwortete dem Saul: Laß dir sagen, was der HERR diese Nacht zu mir geredet hat! Er sprach zu ihm: Sage her!
TUR 1Sam 15:16 Da sprach Schemuel zu Schaul: "Lass ab, dass ich dir künde, was der Ewige zu mir in der Nacht geredet." Und er sprach zu ihm: "Rede!"

Vers davor: 1Sam 15:15 --- Vers danach: 1Sam 15:17
Zur Kapitelebene 1Sam 15
Zum Kontext: 1Sam 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks