1Sam 15:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 15:16 וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־שָׁאוּל הֶרֶף וְאַגִּידָה לְּךָ אֵת אֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה אֵלַי הַלָּיְלָה ויאמרו לֹו דַּבֵּֽר׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 15:16 καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς Σαουλ ἄνες καὶ ἀπαγγελῶ σοι ἃ ἐλάλησεν κύριος πρός με τὴν νύκτα καὶ εἶπεν αὐτῷ λάλησον
ELB 1Sam 15:16 Da sprach Samuel zu Saul: Halt ein, damit ich dir verkünde, was der HERR diese Nacht zu mir geredet hat! Und er sagte zu ihm: Rede!
ELO 1Sam 15:16 Da sprach Samuel zu Saul: Halt, daß ich dir kundtue, was Jehova diese Nacht zu mir geredet hat. Und er sprach zu ihm: Rede!
LUO 1Sam 15:16 Samuel +08050 aber antwortete +0559 (+08799) Saul +07586: Laß +07503 (+08685) dir sagen +05046 (+08686), was +0834 der HERR +03068 mit +0413 mir geredet hat +01696 (+08765) diese Nacht +03915. Er sprach +0559 (+08799): Sage an +01696 (+08761)!
SCH 1Sam 15:16 Samuel aber antwortete dem Saul: Laß dir sagen, was der HERR diese Nacht zu mir geredet hat! Er sprach zu ihm: Sage her!
TUR 1Sam 15:16 Da sprach Schemuel zu Schaul: "Lass ab, dass ich dir künde, was der Ewige zu mir in der Nacht geredet." Und er sprach zu ihm: "Rede!"
Vers davor: 1Sam 15:15 --- Vers danach: 1Sam 15:17
Zur Kapitelebene 1Sam 15
Zum Kontext: 1Sam 15.