1Sam 15:13

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Sam 15:13 וַיָּבֹא שְׁמוּאֵל אֶל־שָׁאוּל וַיֹּאמֶר לֹו שָׁאוּל בָּרוּךְ אַתָּה לַֽיהוָה הֲקִימֹתִי אֶת־דְּבַר יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP 1Sam 15:13 καὶ παρεγένετο Σαμουηλ πρὸς Σαουλ καὶ εἶπεν αὐτῷ Σαουλ εὐλογητὸς σὺ τῷ κυρίῳ ἔστησα πάντα ὅσα ἐλάλησεν κύριος

ELB 1Sam 15:13 Als Samuel zu Saul kam, sagte Saul zu ihm: Gesegnet seist du von dem HERRN! Ich habe das Wort des HERRN erfüllt.
ELO 1Sam 15:13 Und Samuel kam zu Saul; und Saul sprach zu ihm: Gesegnet seiest du von Jehova! Ich habe das Wort Jehovas erfüllt.
LUO 1Sam 15:13 Als nun +0935 +00 Samuel +08050 zu +0413 Saul +07586 kam +0935 (+08799), sprach +0559 (+08799) Saul +07586 zu ihm +01288 (+08803): Gesegnet seist du +0859 dem HERRN +03068! Ich habe des HERRN +03068 Wort +01697 erfüllt +06965 (+08689).
SCH 1Sam 15:13 Als nun Samuel zu Saul kam, sprach Saul zu ihm: Gesegnet seist du vom HERRN, ich habe des HERRN Wort erfüllt!
TUR 1Sam 15:13 Als nun Schemuel zu Schaul kam, da sagte ihm Schaul: "Gesegnet seist du dem Ewigen, ich habe das Wort des Ewigen erfüllt."

Vers davor: 1Sam 15:12 --- Vers danach: 1Sam 15:14
Zur Kapitelebene 1Sam 15
Zum Kontext: 1Sam 15.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks