1Sam 14:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 14:8 וַיֹּאמֶר יְהֹונָתָן הִנֵּה אֲנַחְנוּ עֹבְרִים אֶל־הָאֲנָשִׁים וְנִגְלִינוּ אֲלֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 14:8 καὶ εἶπεν Ιωναθαν ἰδοὺ ἡμεῖς διαβαίνομεν πρὸς τοὺς ἄνδρας καὶ κατακυλισθησόμεθα πρὸς αὐτούς
ELB 1Sam 14:8 Und Jonatan sagte: Siehe, wir wollen zu den Männern hinübergehen und uns ihnen zeigen.
ELO 1Sam 14:8 Und Jonathan sprach: Siehe, wir gehen zu den Männern hinüber und wollen uns ihnen zeigen.
LUO 1Sam 14:8 Jonathan +03083 sprach +0559 (+08799): Wohlan +02009! Wenn wir +0587 hinüberkommen +05674 (+08802) zu +0413 den Leuten +0582 und ihnen +0413 ins Gesicht kommen +01540 (+08738),
SCH 1Sam 14:8 Jonatan sprach: Siehe, wir werden zu den Leuten hinüberkommen, und sie werden uns bemerken.
TUR 1Sam 14:8 Da sagte Jehonatan: "Nun gehen wir da hinüber zu den Männern und zeigen uns ihnen:
Vers davor: 1Sam 14:7 --- Vers danach: 1Sam 14:9
Zur Kapitelebene 1Sam 14
Zum Kontext: 1Sam 14.
