1Sam 14:42
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 14:42 וַיֹּאמֶר שָׁאוּל הַפִּילוּ בֵּינִי וּבֵין יֹונָתָן בְּנִי וַיִּלָּכֵד יֹונָתָֽן׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 14:42 καὶ εἶπεν Σαουλ βάλετε ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ ἀνὰ μέσον Ιωναθαν τοῦ υἱοῦ μου ὃν ἂν κατακληρώσηται κύριος ἀποθανέτω καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Σαουλ οὐκ ἔστιν τὸ ῥῆμα τοῦτο καὶ κατεκράτησεν Σαουλ τοῦ λαοῦ καὶ βάλλουσιν ἀνὰ μέσον αὐτοῦ καὶ ἀνὰ μέσον Ιωναθαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ κατακληροῦται Ιωναθαν
ELB 1Sam 14:42 Und Saul sagte: Werft das Los über mich und meinen Sohn Jonatan! Da wurde Jonatan getroffen.
ELO 1Sam 14:42 Und Saul sprach: Werfet das Los zwischen mir und meinem Sohne Jonathan! Und Jonathan wurde getroffen.
LUO 1Sam 14:42 Saul +07586 sprach +0559 (+08799): Werft +05307 (+08685) über +0996 mich und +0996 meinen Sohn +01121 Jonathan +03129! Da ward Jonathan +03129 getroffen +03920 (+08735).
SCH 1Sam 14:42 Saul sprach: Werfet das Los über mich und meinen Sohn Jonatan! Da ward Jonatan getroffen.
TUR 1Sam 14:42 Und Schaul sprach: "Lost zwischen mir und meinem Sohn Jonatan!" Da wurde Jonatan gefasst.
Vers davor: 1Sam 14:41 --- Vers danach: 1Sam 14:43
Zur Kapitelebene 1Sam 14
Zum Kontext: 1Sam 14.
