1Sam 14:38
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 14:38 וַיֹּאמֶר שָׁאוּל גֹּשֽׁוּ הֲלֹם כֹּל פִּנֹּות הָעָם וּדְעוּ וּרְאוּ בַּמָּה הָֽיְתָה הַחַטָּאת הַזֹּאת הַיֹּֽום׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 14:38 καὶ εἶπεν Σαουλ προσαγάγετε ἐνταῦθα πάσας τὰς γωνίας τοῦ Ισραηλ καὶ γνῶτε καὶ ἴδετε ἐν τίνι γέγονεν ἡ ἁμαρτία αὕτη σήμερον
ELB 1Sam 14:38 Da sagte Saul: Tretet hierher, alle Anführer des Volkes, und erkennt und seht, wodurch heute diese Verschuldung geschehen ist!
ELO 1Sam 14:38 Da sprach Saul: Tretet hierher, alle Häupter des Volkes, und erkennet und sehet, wodurch diese Sünde heute geschehen ist.
LUO 1Sam 14:38 Da sprach +0559 (+08799) Saul +07586: Laßt +05066 (+08798) herzutreten +01988 alle +03605 Obersten +06438 des Volks +05971, und erfahret +03045 (+08798) und sehet +07200 (+08798), an welchem +04100 die +02063 Sünde +02403 sei +01961 (+08804) zu dieser Zeit +03117;
SCH 1Sam 14:38 Da sprach Saul: Es sollen alle Häupter des Volkes herzutreten und erforschen und sehen, an wem heute die Schuld liegt;
TUR 1Sam 14:38 Da sprach Schaul: "Tretet hierher, all ihr Enden des Volkes, erkennt und seht, worin heute diese Sünde geschehen ist!
Vers davor: 1Sam 14:37 --- Vers danach: 1Sam 14:39
Zur Kapitelebene 1Sam 14
Zum Kontext: 1Sam 14.
