1Sam 14:37
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 14:37 וַיִּשְׁאַל שָׁאוּל בֵּֽאלֹהִים הַֽאֵרֵד אַחֲרֵי פְלִשְׁתִּים הֲתִתְּנֵם בְּיַד יִשְׂרָאֵל וְלֹא עָנָהוּ בַּיֹּום הַהֽוּא׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 14:37 καὶ ἐπηρώτησεν Σαουλ τὸν θεόν εἰ καταβῶ ὀπίσω τῶν ἀλλοφύλων εἰ παραδώσεις αὐτοὺς εἰς χεῖρας Ισραηλ καὶ οὐκ ἀπεκρίθη αὐτῷ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ
ELB 1Sam 14:37 Und Saul fragte Gott: Soll ich hinabziehen, den Philistern nach? Willst du sie in die Hand Israels geben ? Aber er antwortete ihm nicht an diesem Tag.
ELO 1Sam 14:37 Und Saul fragte Gott: Soll ich hinabziehen, den Philistern nach? Wirst du sie in die Hand Israels geben? Aber er antwortete ihm nicht an jenem Tage.
LUO 1Sam 14:37 Und +07592 +00 Saul +07586 fragte +07592 (+08799) Gott +0430: Soll ich hinabziehen +03381 (+08799) den Philistern +06430 nach +0310? Und willst du sie +03027 +00 geben +05414 (+08799) in +03027 +00 Israels +03478 Hände +03027? Aber er antwortete +06030 (+08804) ihm +03808 +00 zu der +01931 Zeit +03117 nicht +03808.
SCH 1Sam 14:37 Und Saul fragte Gott: Soll ich hinabziehen, den Philistern nach? Willst du sie in Israels Hand geben? Aber Er antwortete ihm an jenem Tage nicht.
TUR 1Sam 14:37 Und Schaul befragte Gott: "Soll ich hinabziehn hinter den Pelischtäern her? Wirst du sie in die Hand Jisraels geben?" Aber er antwortete ihm nicht an jenem Tag.
Vers davor: 1Sam 14:36 --- Vers danach: 1Sam 14:38
Zur Kapitelebene 1Sam 14
Zum Kontext: 1Sam 14.
