1Sam 13:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 1Sam 13:10 וַיְהִי כְּכַלֹּתֹו לְהַעֲלֹות הָעֹלָה וְהִנֵּה שְׁמוּאֵל בָּא וַיֵּצֵא שָׁאוּל לִקְרָאתֹו לְבָרֲכֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 13:10 καὶ ἐγένετο ὡς συνετέλεσεν ἀναφέρων τὴν ὁλοκαύτωσιν καὶ Σαμουηλ παραγίνεται καὶ ἐξῆλθεν Σαουλ εἰς ἀπάντησιν αὐτῷ εὐλογῆσαι αὐτόν
ELB 1Sam 13:10 Und es geschah, als er eben fertig war, das Brandopfer zu opfern, siehe, da kam Samuel. Und Saul ging hinaus, ihm entgegen, um ihm den Segensgruß zu entbieten.
ELO 1Sam 13:10 Und es geschah, als er das Opfern des Brandopfers vollendet hatte, siehe, da kam Samuel; und Saul ging hinaus, ihm entgegen, ihn zu begrüßen.
LUO 1Sam 13:10 +01961 (+08799) Als aber das +03615 +00 Brandopfer +05930 vollendet war +03615 (+08763), siehe +02009, da kam +0935 (+08802) Samuel +08050. Da +07586 +00 ging +03318 +00 Saul +07586 hinaus +03318 (+08799) ihm entgegen +07125 (+08800), ihn zu grüßen +01288 (+08800).
SCH 1Sam 13:10 Als er aber das Brandopfer vollendet hatte, siehe, da kam Samuel. Da ging Saul hinaus ihm entgegen, um ihn zu grüßen.
TUR 1Sam 13:10 Es war aber, da er die Darbringung des Hochopfers vollendet hatte, sieh, da kam Schemuel! Da ging Schaul ihm entgegen, um ihn zu begrüßen.
Vers davor: 1Sam 13:9 --- Vers danach: 1Sam 13:11
Zur Kapitelebene 1Sam 13
Zum Kontext: 1Sam 13.
