1Sam 12:25

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Sam 12:25 וְאִם־הָרֵעַ תָּרֵעוּ גַּם־אַתֶּם גַּֽם־מַלְכְּכֶם תִּסָּפֽוּ׃ פ

Übersetzungen

SEP 1Sam 12:25 καὶ ἐὰν κακίᾳ κακοποιήσητε καὶ ὑμεῖς καὶ ὁ βασιλεὺς ὑμῶν προστεθήσεσθε

ELB 1Sam 12:25 Wenn ihr aber dennoch böse handelt, so werdet ihr und euer König weggerafft werden.
ELO 1Sam 12:25 Wenn ihr aber dennoch übeltut, so werdet sowohl ihr als auch euer König weggerafft werden.
LUO 1Sam 12:25 Werdet +07489 +00 ihr +07489 (+08687) aber +0518 übel handeln +07489 (+08686), so +01571 werdet ihr +0859 und +01571 euer König +04428 verloren sein +05595 (+08735).
SCH 1Sam 12:25 Solltet ihr aber trotzdem übel tun, so würdet ihr samt eurem König weggerafft werden.
TUR 1Sam 12:25 Wenn ihr aber Böses tut, so werdet sowohl ihr als euer König hinweggerafft werden."

Vers davor: 1Sam 12:24 --- Vers danach: 1Sam 13:1
Zur Kapitelebene 1Sam 12
Zum Kontext: 1Sam 12.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks