1Sam 12:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 12:16 גַּם־עַתָּה הִתְיַצְּבוּ וּרְאוּ אֶת־הַדָּבָר הַגָּדֹול הַזֶּה אֲשֶׁר יְהוָה עֹשֶׂה לְעֵינֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 12:16 καὶ νῦν κατάστητε καὶ ἴδετε τὸ ῥῆμα τὸ μέγα τοῦτο ὃ ὁ κύριος ποιήσει ἐν ὀφθαλμοῖς ὑμῶν
ELB 1Sam 12:16 So tretet jetzt herzu und seht, was der HERR Großes vor euren Augen tun wird!
ELO 1Sam 12:16 Auch jetzt tretet her und sehet diese große Sache, die Jehova vor euren Augen tun wird.
LUO 1Sam 12:16 Tretet +03320 (+08690) auch +01571 nun +06258 her und seht +07200 (+08798) das +02088 große +01419 Ding +01697, das +0834 der HERR +03068 vor euren Augen +05869 tun wird +06213 (+08802).
SCH 1Sam 12:16 Sehet aber jetzt, während ihr hier stehet, was für eine große Sache der HERR vor euren Augen tun wird.
TUR 1Sam 12:16 Schon jetzt aber tretet her und schaut das Große, das der Ewige vor euren Augen tun wird.
Vers davor: 1Sam 12:15 --- Vers danach: 1Sam 12:17
Zur Kapitelebene 1Sam 12
Zum Kontext: 1Sam 12.
