1Sam 12:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 12:13 וְעַתָּה הִנֵּה הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר בְּחַרְתֶּם אֲשֶׁר שְׁאֶלְתֶּם וְהִנֵּה נָתַן יְהוָה עֲלֵיכֶם מֶֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 12:13 καὶ νῦν ἰδοὺ ὁ βασιλεύς ὃν ἐξελέξασθε καὶ ἰδοὺ δέδωκεν κύριος ἐφ᾽ ὑμᾶς βασιλέα
ELB 1Sam 12:13 Und nun siehe, da ist der König, den ihr erwählt und den ihr erbeten habt; denn siehe, der HERR hat einen König über euch gesetzt.
ELO 1Sam 12:13 Und nun siehe, da ist der König, den ihr erwählt, den ihr begehrt habt; und siehe, Jehova hat einen König über euch gesetzt.
LUO 1Sam 12:13 Nun +06258, da +04428 +00 habt ihr +02009 euren König +04428, den ihr erwählt +0977 (+08804) und +0834 erbeten habt +07592 (+08804); denn siehe +02009, der HERR +03068 hat einen König +04428 über +05921 euch gesetzt +05414 (+08804).
SCH 1Sam 12:13 Und nun, seht, da ist euer König, den ihr erwählt und begehrt habt; denn siehe, der HERR hat einen König über euch gesetzt!
TUR 1Sam 12:13 Und nun seht, das ist der König, den ihr gewählt, den ihr gefordert, seht, der Ewige hat einen König über euch gesetzt.
Vers davor: 1Sam 12:12 --- Vers danach: 1Sam 12:14
Zur Kapitelebene 1Sam 12
Zum Kontext: 1Sam 12.
