1Sam 11:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 11:8 וַֽיִּפְקְדֵם בְּבָזֶק וַיִּהְיוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל שְׁלֹשׁ מֵאֹות אֶלֶף וְאִישׁ יְהוּדָה שְׁלֹשִׁים אָֽלֶף׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 11:8 καὶ ἐπισκέπτεται αὐτοὺς Αβιεζεκ ἐν Βαμα πᾶν ἄνδρα Ισραηλ ἑξακοσίας χιλιάδας καὶ ἄνδρας Ιουδα ἑβδομήκοντα χιλιάδας
ELB 1Sam 11:8 Und er musterte sie bei Besek; und die von den Söhnen Israel waren 300000 und die Männer von Juda 30000.
ELO 1Sam 11:8 Und er musterte sie zu Besek; und es waren der Kinder Israel dreihunderttausend, und der Männer von Juda dreißigtausend.
LUO 1Sam 11:8 Und er musterte +06485 (+08799) sie zu Besek +0966; und der Kinder +01121 Israel +03478 waren +01961 (+08799) dreihundert +07969 +03967 mal tausend +0505 Mann +0376 und der Kinder Juda +03063 dreißigtausend +07970 +0505.
SCH 1Sam 11:8 Und er musterte sie zu Besek; und der Kinder Israel waren dreihunderttausend Mann und der Männer Juda dreißigtausend.
TUR 1Sam 11:8 Und er musterte sie in Besek, und es waren der Kinder Jisrael dreihunderttausend und der Männer von Jehuda dreißigtausend.
Vers davor: 1Sam 11:7 --- Vers danach: 1Sam 11:9
Zur Kapitelebene 1Sam 11
Zum Kontext: 1Sam 11.
