1Sam 10:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 10:7 וְהָיָה כִּי תבאינה הָאֹתֹות הָאֵלֶּה לָךְ עֲשֵׂה לְךָ אֲשֶׁר תִּמְצָא יָדֶךָ כִּי הָאֱלֹהִים עִמָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 10:7 καὶ ἔσται ὅταν ἥξει τὰ σημεῖα ταῦτα ἐπὶ σέ ποίει πάντα ὅσα ἐὰν εὕρῃ ἡ χείρ σου ὅτι θεὸς μετὰ σοῦ
ELB 1Sam 10:7 Und es soll geschehen, wenn bei dir diese Zeichen eintreffen, so tu, was deine Hand finden wird! Denn Gott ist mit dir.
ELO 1Sam 10:7 Und es soll geschehen, wenn dir diese Zeichen eintreffen, so tue, was deine Hand finden wird; denn Gott ist mit dir.
LUO 1Sam 10:7 +01961 (+08804) Wenn +03588 dir nun diese +0428 Zeichen +0226 kommen +0935 (+08799), so tue +06213 (+08798), was +0834 dir unter die Hand +03027 kommt +04672 (+08799); denn +03588 Gott +0430 ist mit +05973 dir.
SCH 1Sam 10:7 Wenn dir dann diese Zeichen eingetroffen sind, so tue, was dir unter die Hände kommt, denn Gott ist mit dir.
TUR 1Sam 10:7 Und dann, wenn diese Zeichen dir eintreffen, dann tu, was deine Hand nur erreicht, denn Gott ist mit dir.
Vers davor: 1Sam 10:6 --- Vers danach: 1Sam 10:8
Zur Kapitelebene 1Sam 10
Zum Kontext: 1Sam 10.
