1Sam 10:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 10:4 וְשָׁאֲלוּ לְךָ לְשָׁלֹום וְנָתְנוּ לְךָ שְׁתֵּי־לֶחֶם וְלָקַחְתָּ מִיָּדָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 10:4 καὶ ἐρωτήσουσίν σε τὰ εἰς εἰρήνην καὶ δώσουσίν σοι δύο ἀπαρχὰς ἄρτων καὶ λήμψῃ ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν
ELB 1Sam 10:4 Und sie werden dich nach deinem Wohlergehen fragen und dir zwei Brote geben, und du sollst sie von ihrer Hand annehmen.
ELO 1Sam 10:4 Und sie werden dich nach deinem Wohlergehen fragen und dir zwei Brote geben, und du sollst sie von ihrer Hand nehmen.
LUO 1Sam 10:4 Und sie werden dich freundlich +07965 grüßen +07592 (+08804) und dir zwei +08147 Brote +03899 geben +05414 (+08804). Die sollst du von +04480 ihren Händen +03027 nehmen +03947 (+08804).
SCH 1Sam 10:4 Und sie werden dich grüßen und dir zwei Brote geben, die sollst du von ihren Händen nehmen.
TUR 1Sam 10:4 Und sie werden dich nach dem Wohl fragen und dir zwei Brote geben; die nimm aus ihrer Hand.
Vers davor: 1Sam 10:3 --- Vers danach: 1Sam 10:5
Zur Kapitelebene 1Sam 10
Zum Kontext: 1Sam 10.
