1Sam 10:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 10:20 וַיַּקְרֵב שְׁמוּאֵל אֵת כָּל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּלָּכֵד שֵׁבֶט בִּנְיָמִֽן׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 10:20 καὶ προσήγαγεν Σαμουηλ πάντα τὰ σκῆπτρα Ισραηλ καὶ κατακληροῦται σκῆπτρον Βενιαμιν
ELB 1Sam 10:20 Und Samuel ließ alle Stämme Israels herantreten. Da wurde der Stamm Benjamin durchs Los getroffen.
ELO 1Sam 10:20 Und Samuel ließ alle Stämme Israels herzutreten; und es wurde getroffen der Stamm Benjamin.
LUO 1Sam 10:20 Da nun Samuel +08050 alle +03605 Stämme +07626 Israels +03478 herzubrachte +07126 (+08686), ward getroffen +03920 (+08735) der Stamm +07626 Benjamin +01144.
SCH 1Sam 10:20 Als nun Samuel alle Stämme Israels herzutreten ließ, ward [durchs Los] getroffen der Stamm Benjamin.
TUR 1Sam 10:20 Da ließ Schemuel alle Stämme Jisraels herantreten, und es wurde gefasst der Stamm Binjamin.
Vers davor: 1Sam 10:19 --- Vers danach: 1Sam 10:21
Zur Kapitelebene 1Sam 10
Zum Kontext: 1Sam 10.
