1Mo 9:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 9:3 כָּל־רֶמֶשׂ אֲשֶׁר הוּא־חַי לָכֶם יִהְיֶה לְאָכְלָה כְּיֶרֶק עֵשֶׂב נָתַתִּי לָכֶם אֶת־כֹּֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 9:3 καὶ πᾶν ἑρπετόν ὅ ἐστιν ζῶν ὑμῖν ἔσται εἰς βρῶσιν ὡς λάχανα χόρτου δέδωκα ὑμῖν τὰ πάντα
ELB 1Mo 9:3 Alles, was sich regt, was da lebt, soll euch zur Speise sein; wie das grüne Kraut gebe ich es euch alles.
ELO 1Mo 9:3 alles, was sich regt, was da lebt, soll euch zur Speise sein; wie das grüne Kraut gebe ich es euch alles.
LUO 1Mo 9:3 Alles, was sich regt +07431 und lebt +02416, das sei eure Speise +0402; wie das grüne +03418 Kraut +06212 habe ich's euch alles gegeben +05414 (+08804).
SCH 1Mo 9:3 Alles, was sich regt und lebt, soll euch zur Nahrung dienen; wie das grüne Kraut habe ich es euch alles gegeben.
KAT 1Mo 9:3 Jedes sich bewegende Tier, das lebt, soll euch zur Nahrung dienen; so wie das grüne Kraut gebe Ich euch alles.
PFL 1Mo 9:3 Alles Gerege, was für sich selbst lebendig ist, euch wird es zur Speise dienen; wie das Grün des Krautes gebe Ich euch das Gesamte.
TUR 1Mo 9:3 Alles Gerege, das da lebt, euch sei es zur Nahrung; wie das grüne Kraut gebe ich euch alles.
Vers davor: 1Mo 9:2 --- Vers danach: 1Mo 9:4
Zur Kapitelebene 1Mo 9
Zum Kontext 1Mo 9.
