1Mo 9:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 9:22 וַיַּרְא חָם אֲבִי כְנַעַן אֵת עֶרְוַת אָבִיו וַיַּגֵּד לִשְׁנֵֽי־אֶחָיו בַּחֽוּץ׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 9:22 καὶ εἶδεν Χαμ ὁ πατὴρ Χανααν τὴν γύμνωσιν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ ἐξελθὼν ἀνήγγειλεν τοῖς δυσὶν ἀδελφοῖς αὐτοῦ ἔξω
ELB 1Mo 9:22 Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen beiden Brüdern draußen.
ELO 1Mo 9:22 Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen beiden Brüdern draußen.
LUO 1Mo 9:22 Da nun Ham +02526, Kanaans +03667 Vater +01, sah +07200 (+08799) seines Vaters +01 Blöße +06172, sagte +05046 (+08686) er's seinen beiden +08147 Brüdern +0251 draußen +02351.
SCH 1Mo 9:22 Da nun Ham, Kanaans Vater, die Blöße seines Vaters sah, verriet er es seinen beiden Brüdern draußen.
KAT 1Mo 9:22 Da sah Ham, der Vater Kanaans, die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen zwei Brüdern draußen.
PFL 1Mo 9:22 Und es sah Ham, der Vater Kanaans, die Blöße seines Vaters und berichtete es seinen Brüdern draußen.
TUR 1Mo 9:22 Da sah Ham, der Vater Kenaans, die Blöße seines Vaters und erzählte es seinen beiden Brüdern draußen.

Vers davor: 1Mo 9:21 --- Vers danach: 1Mo 9:23
Zur Kapitelebene 1Mo 9
Zum Kontext 1Mo 9.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks