1Mo 8:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 8:16 צֵא מִן־הַתֵּבָה אַתָּה וְאִשְׁתְּךָ וּבָנֶיךָ וּנְשֵֽׁי־בָנֶיךָ אִתָּֽךְ׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 8:16 ἔξελθε ἐκ τῆς κιβωτοῦ σὺ καὶ ἡ γυνή σου καὶ οἱ υἱοί σου καὶ αἱ γυναῖκες τῶν υἱῶν σου μετὰ σοῦ
ELB 1Mo 8:16 Geh aus der Arche heraus, du und deine Frau und deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir!
ELO 1Mo 8:16 Gehe aus der Arche, du und dein Weib und deine Söhne und die Weiber deiner Söhne mit dir.
LUO 1Mo 8:16 Gehe +03318 (+08798) aus dem Kasten +08392, du und dein Weib +0802, deine Söhne +01121 und deiner Söhne +01121 Weiber +0802 mit dir.
SCH 1Mo 8:16 Geh aus der Arche, du und dein Weib und deine Söhne und deiner Söhne Weiber mit dir!
KAT 1Mo 8:16 Komm heraus aus der Arche, du und deine Frau, deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir.
PFL 1Mo 8:16 Geh hinaus aus der Arche, du und dein Weib und deine Söhne und die Weber deiner Söhne mit dir,
TUR 1Mo 8:16 „Geh aus der Arche, du und dein Weib, deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir.

Vers davor: 1Mo 8:15 --- Vers danach: 1Mo 8:17
Zur Kapitelebene 1Mo 8
Zum Kontext 1Mo 8.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks