1Mo 7:15

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 1Mo 7:15 וַיָּבֹאוּ אֶל־נֹחַ אֶל־הַתֵּבָה שְׁנַיִם שְׁנַיִם מִכָּל־הַבָּשָׂר אֲשֶׁר־בֹּו רוּחַ חַיִּֽים׃

Übersetzungen

SEP 1Mo 7:15 εἰσῆλθον πρὸς Νωε εἰς τὴν κιβωτόν δύο δύο ἀπὸ πάσης σαρκός ἐν ᾧ ἐστιν πνεῦμα ζωῆς
ELB 1Mo 7:15 Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei von allem Fleisch, in dem Lebensodem war.
ELO 1Mo 7:15 Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei von allem Fleische, in welchem ein Hauch des Lebens war.
LUO 1Mo 7:15 das ging +0935 (+08799) alles zu Noah +05146 in den Kasten +08392 paarweise +08147 +08147, von allem Fleisch +01320, darin +0834 ein lebendiger +02416 Geist +07307 war.
SCH 1Mo 7:15 die kamen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei, von allem Fleisch, das lebendigen Odem in sich hatte.
KAT 1Mo 7:15 Sie kamen zu Noah in die Arche, Paar um Paar von allem Fleisch, das Lebensgeist in sich trug.
PFL 1Mo 7:15 die gingen hinein zu Noah in die Arche, zwei und zwei von allem Fleisch, worin ein Geisthauch der Leben ist.
TUR 1Mo 7:15 Und sie kamen zu Noah in die Arche, je zwei von allem Fleisch, darin Lebensodem war.

Vers davor: 1Mo 7:14 --- Vers danach: 1Mo 7:16
Zur Kapitelebene 1Mo 7
Zum Kontext 1Mo 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks